Comments on: More about tattoo from Ukraine

By: Amber Zayezierski

Amber Zayezierski — Fri, 09 Sep 2011 23:41:52 +0000

Hi Admin,

Both my Great Baba & my Gido passed away when I was very young, but I cherish the memories I have & want to Tattoo that on my arm. Unfortunately, with their passing, my mother has lost the majority of her knowledge of the language, having no one to speak it to. If you could let me know how to spell Zayezierski in Ukrainian & also, if there is a meaning behind our name, I would greatly appreciate it.(the other words I was looking for have already been written on this site, so I thank-you in advance )

By: Codie

Codie — Fri, 12 Aug 2011 04:49:59 +0000

Dear Admin,

I am very proud of my ukrainian heritage and there are 3 tattoo ideas i was wanting to have written in ukrainian and I was hoping you could give me the proper translations?

Weakness
Strength

and my last name

Lastuka

It would be highly appreciated and thanks so much for your time

By: Leah

Leah — Tue, 26 Jul 2011 01:29:24 +0000

I was wondering if there was a way to spell the name, “Kimmy” in Unkrainian? Thank You.

By: Stacey

Stacey — Wed, 25 May 2011 19:44:02 +0000

I was looking to get a tatoo in memory of my great baba, when i was younger she always sang ‘you are my sunshine’ in ukrainian to put me to sleep. I want to do a sun with the ukrainian words for ‘you are my sunshine’ above or in the sun. Can you help me with the translation?

By: Ashlee

Ashlee — Sat, 21 May 2011 03:10:26 +0000

Hi, I was wondering if Ризик is the correct translation of “risk”. I want to get a tattoo and I just want to make sure its right. thanks

By: Steve

Steve — Tue, 26 Apr 2011 09:24:38 +0000

Hi,

I’ve wanted to get a tattoo for a while that says ‘Courage is not the absence of fear’ and my grandad passed away last week so i want to get it in Ukrainian as a reminder of him, can you help with a translation please

Cheers
Steve