Comments on: Settlements of West Ukraine: Ljuta /L’uta (Havaskőz)

By: Matjovka

Matjovka — Tue, 04 Oct 2011 09:18:28 +0000

Я народився і виріс в с. Люта (Lyuta)Закарпатської області в Україні. У мого діда Матьовки Миколи, який проживав і помер 1963 в с. Люта(Lyuta) було ще 6 (шість) братів – Михайло, Юрко, Федір, ще один Юрко, Миколай, Степан (Штефан) і сестра Анна. На початку 20-го століття Михайло, Василь, Степан і Юрко переїхали до США. Проживали нібито у Нью-Йорку. Через деякий час Юрко з дружиною Марією повернувся до села Люта, а Михайло, Василь і Степан залишились там. Нажаль, через те, що у 1946 р. Підкарпатська Русь і с. Люта перейшли до складу Радянського Союзу жодного листування з США не могло відбуватись. Була повна ізоляція. Тому доля цих родичів, по батьковій лінії, наразі не відома. Буду радий і вдячний за будь-яку інформацію.
Дякую, Yurii Matjovka.

By: Юрій Матьовка (matjovka)

Юрій Матьовка (matjovka) — Tue, 04 Oct 2011 08:21:30 +0000

Я народився в с. Люта(Lyuta)Закарпатської області в Україні. В даний час проживаю у м. Києві. Мого діда Матьовки МиколиЮ який проживав і помер у 1963 р. в с.Люта. було ще 6 (шість) братів – Михайло, Юрко, Федір, ще один Юрко, Миколай, Степан (Штефан) і сестра Анна. На початку 20-го століття Михайло, Василь, Степан і Юрко переїхали до США. Проживали у Нью-Йорку. Через деякий час Юрко з дружиною Марією повернувся до села Люта, а Михайло, Василь і Степан залишились в США. Через те, що у 1946 р. Підкарпатська Русь і с. Люта перейшли до складу Радянського Союзу жодного листування з США не могло відбуватись. Була повна ізоляція. Тому доля цих родичів, по батьковій лінії, наразі не відома. Буду радий і вдячний за будь-яку інформацію.

З повагою, Юрій Матьовка

By: Damon Dranchak

Damon Dranchak — Fri, 04 Mar 2011 10:03:15 +0000

I’m looking for information on my great grandfather Wasil Dranchak. No known brothers or sisters. Married to Veronica (Grommish, Gramaz?). I think that Wasil came from the Slovak side of the Carpathian Mts and settled in Scranton, PA USA.

Thanks.

dpaul63@msn.com

By: Mark Matouka (Matyovka)

Mark Matouka (Matyovka) — Wed, 26 Jan 2011 23:33:31 +0000

sme použili internet tlmočník na čítanie e-mailu Som značka matouka a žijeme v Florida, Spojené štáty môj dedko, úprimný matouka, bol syn Anny Puziak, ona bola vydatá za Mihály (Michael) Matyovka alebo Matovka, ktorý sa stal Matouka po príchode do New Yorku v roku 1910 moja dcéra, Nadia Matouka, robí rodokmeň (genealógie), projekt pre školy sa snažíme získať viac informácií o predkoch Máte nejaké fotky z Ljuta?
vďaka
známka matouka

Translator: http://www.translate.eu

By: Maria Grodzova

Maria Grodzova — Thu, 20 Jan 2011 13:20:51 +0000

maria grodzova. narodila som sa v obci ljuta. moja mama sa vola eva didicinova, jej mama sa volala puziak.moj otec sa vola juraj susla.ja zijem na slovensku.moji bratia ziju v uzhorode, aj cela moja rodina z maminej strany.v obci ljuta zije len otcova sestra olena.moj dedo sa volal ivan didicin a babka anna puziak.dakujem za clanok o nasej obci. email: mariagrodzova@centrum.sk

By: Alisa Matouka

Alisa Matouka — Mon, 17 Jan 2011 20:38:13 +0000

email is alisaouellette@gmail.com if anyone has any pictures or other information. thanks